dinsdag 4 augustus 2009

Eagles school, My school

" What´s your name ?"
" Why Bolivia ?"
" Do you drink ?"...
Dat zijn "de" 3 vragen die mij constant gesteld worden. Ik ben eerlijk, mijn atwoord is meestal : Bri-Inter cambio-met maten. In deze context kan je met maten als volgt interpreteren met meer dan een vriend maar ook niet zoveel als den boliviano, die veel te graag drinkt.
En geen twee minuuten word je hier met rust gelaten om een "empanda" te gaan kopen ofzo(boliviaans heerlijk gebakje), nee ik moet me permanent voorstellen aan iedereen, zelfs aan de gekste mensen die je kan inbeelden : De gras maaier jongen, de poetsvrouwen, maar ook een ernorme boel studenten en medestudenten. Iedereen wilt weten wie ik ben, van waar ik kom, wilt gewoon je vriend zijn, in het begin dan toch.

Mijn eerste schooldag was gisteren, maandag 3 augustus en het is hier voor hen het putteke van de winter (zalige 25C). Elke maandag hoort iedereen een kostuum te dragen en een das. Te gek ! Niemand draagt zijn das zoals het moet. Vele doen er gewoon een knoop in zoals mijn schoenveters, somige dragen het als een sjaal, een in mijn klas droeg het gisteren rond zijn kop, net een zatlap... ik draag het (voorlopig nog) braafjes rond mijn nek met een dubbele knoop die mijn vader mij heeft geleerd. De rest van het uniform : Zwarte schoenen, grijze lange broek, kort wit hemdje, ja dat bevalt me wel. Elke morgen wanneer ik mn das knoop, denk ik dat ik naar mijn werk ga net een serieus ventje. Grappig gevoel, echt raar!!

De boliviaan is me nog wat vreemd maar ik sta open om hem beter te leren kennen. Zij staan hier in elk geval al open. Ik ben hier gekend en geseind als "Bri". Probeer maar eens alles te verzinnen wat daar achter kan , nee wacht zij hebben het al gedaan, jongens kunnen hier soms hard zijn... pfff de pubers toch(zei de pas geworden volwassen). Het boliviaanse typevoor de mannen is ofwel gewoon en zacht ofwel macho en er is maar een heel kleine gulden midden weg.

Bri is hier nieuw. De naam Bri ook wat meer uitleg vraagt. En dan komt er die lange en perpetuele uitleg van die "eu" in mijn naam die ik zo lang mogenlijk verborgen probeer te houden of we zijn vertrokken voor twee uurtje les uitspraak. Mijn achternaam is pas de hel, bedankt achter achter bed groot ancetre.
IK- Brieuc Van Ker...
BOL- briyouk Ban K..
IK- No it s Bri VVan Ker..
BOL- Briyouk BBan
IK- BRI VVVVAN K...
BOL- Bri BB... (BOUMM, klop, mep, klop, stamp, klingeling ,...)
IK- I dont have a family name, Ok ?
BOL- ¿que?
en dan wil je soms dood vallen.
Die -ersschae- is het ergste wat ze bij het spel scrabble in het zakje konden rapen als letter combinatie tot nu toe, maar dankzij mij kunnen ze er nu een mooi woord van maken, geweldig toch, bedankt achter achter bed groot ancetre... (Ik denk eigenlijk niet dat ze scrabble kennen, misschien kent scrabble hen wel...)

Ik heb het gevoel dat ik hier gewoon herboren word. Alles is hier nieuw voor mij, met de nadruk op alles. Nieuwe school, nieuwe lessen, nieuwe leerkrachten, nieuwe vrienden (met de nadruk op die -en, maar das gewoon het begin), nieuwe lokale, nieuwe boeken... een hele nieuwe wereld is geopend voor mij. Christophe de Colombus 2 est arrivé!!!! Ok misschien ietsje minder dan dat maar toch, ik begin veel te beleven, meer en meer elke dag. Ik ontdenk, ik zie veel, ik rijd veel rond in de stad met mijn mama. De tijd krijg ik voorlopig meer dan goed door. In het begin was dat vaak moeilijk, je komt in het huis terecht dat direct je "T"huis wordt en je weet niet altijd hou je bezig te houden, maar dat betert.

Santa Cruz de la Sierra, Here I Come, and Here I am. Deze stad bevalt me echt wel en heb nog lang niet alles gezien.

Ik probeer zo vaak en zo veel mogenlijk op jullie vragen een antwoord te geven. Maar heel veel tijd op de computer is mij niet gegund en wil ik hier ook niet spenderen. Bolivia is Bolivia en sorry maar ik ben geen reporter. Ik wil heel graag contact houden, met iedereen maar hier ben ik wel alleen om te antwoorden terwijl jullie, vrienden, chers amis, duiuiuiuiuiuizenden zijn.. grapje, t is niet altijd serieus, zoals ik. Nee, ik hou graag contact maar met mate(n), ik zit dus niet elke dag op de computer. Ik schrijf hier wel elke dag in mn dagboek en ook brieven dus hou je brievenbus beter in de gaten want wie weet ben jij misschien wel de volgende...
Heeel belangrijk nieuws ook : De boliviaanse post licht hier niet volledig op zijn gat, ik kreeg het kaartje gisteren (03/08) merci beaucoup, mama en co.

Chers ami, beste vrienden, ik vergeet jullie niet, ik denk aan jullie...

(het is al geëvolueerd naar el bri, dus ik doe het op z´n James Bond... )

...Bri... El Bri.. (en dan nu the bond thune)

x

3 opmerkingen:

  1. Hola Bri!

    Inos dezos saaios thesistijdos isos jouwos blogos lezenos eenos vanos de hootepuntos vanos mijnos dagos!
    Waarvooros gracios!

    Zoenos,

    Elinos en ook wel Jommekos, olé!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Buogiorno Il Bri!
    Geweldig die taallessen!Ik kan me voorstellen dat het inderdaad niet simpel moet zijn om je telkens voor te stellen en dat ze je dan ook nog verstaan...
    Krijg je je schoollessen in het Engels of spaans?
    Het verhaal van de Wcdeksel is ook in Italie togekomen.Robin en Kim zijn nu zo'n twee weken weg , het enige dat ik weet is dat ze veel zwemmen , goed eten , en veel slapen .
    Mn zus en ik zijn terug van la belle Normandie . Le conquerant leeft er nog steeds; ik heb de groeten gedaan .
    Ik kom van de tandarts met dus een dik gezicht en pijn .
    Tijd voor een pijnstiller en een dutje ;
    Vive les vacances!
    Gros bisou!
    Mic

    BeantwoordenVerwijderen
  3. IL n'y a pas beacoup de texte en français sur ton blog (perso je comprend rien du tout fin un peu mais bof quoi j'ai pas envie de sortir mon dico... désolée ) J'espere que tu t'amuse bien là bas et que tu vas bien... (au faite bonne annif, bcp en retard déso mais je t'avais envoyé un msg que tu n'a pas reçu...)

    Je vais pas te déranger plus longtemps gros gros bisous (k)

    BeantwoordenVerwijderen